Producción CyT
Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación SICELE - IDENTIFICACIÓN DE SINTAGMAS NOMINALES NÚCLEO EN CORPUS DE APRENDIENTES BRASILEÑOS DE ESPAÑOL MEDIANTE EL SISTEMA NOOJ
Congreso
Fecha:
2020Editorial y Lugar de Edición:
SICELEResumen *
En la gramática del español, la presencia o ausencia de determinantes interesa a nivel sintáctico pero también semántico, ya que reduce o amplía la referencia. Esto se hace aún más evidente en las construcciones de interlengua producidas por aprendientes de español como segunda lengua. El objetivo del presente trabajo será realizar una descripción y lograr la automatización de los sintagmas nominales núcleo que se hallan en corpus de aprendientes brasileños de español, analizando tanto las construcciones coincidentes con la lengua estándar, así como también las que se desvían de esta. Para ello, en primer lugar se realizará una descripción lingüística de los snn en la lengua estándar, luego se describirán y analizarán las estructuras propias de interlengua y por último, se reconocerán automáticamente ambas construcciones. Para el análisis automático utilizaremos la herramienta informática NooJ, que se encuentra disponible on line y ha sido creada para el análisis de lenguas naturales. Este sistema, desarrollado por Max Silberztein, permite analizar morfológica y sintácticamente las estructuras presentes en textos, dando como resultado la asignación categorial y morfológica correspondiente a cada palabra,y además agrupando las categorías a partir de la generación de gramáticas sintácticas de acuerdo con los rasgos que se declaren en sus archivos. Información suministrada por el agente en SIGEVAPalabras Clave
CORPUS ESPAÑOLSINTAGMAS NOMINALES NÚCLEORECONOCIMIENTO AUTOMÁTICOSISTEMA NOOJ