Producción CyT
Libro
Autoría
Mario López
;
Gervasia Casal
Fecha
2006
Editorial y Lugar de Edición
Instituto de Lingüística. Facultad de Filosofía y Letras. UBA
ISBN
950-29-0968-2
Resumen
Información suministrada por el agente en
SIGEVA
Este cuadernillo, pensado con fines didácticos, contiene un vocabulario temático ilustrado y textos en lengua vilela. Esta es una de las lenguas indígenas menos conocidas y estudiadas del Chaco argentino; se la consideraba prácticamente desaparecida. En el marco de un proyecto sobre documentación de lenguas en peligro (DOBES), se localizó en 2003 a familias de ascendencia vilela y a Don Mario López y Gervasia Casal, hablantes chinipís (nom...
Este cuadernillo, pensado con fines didácticos, contiene un vocabulario temático ilustrado y textos en lengua vilela. Esta es una de las lenguas indígenas menos conocidas y estudiadas del Chaco argentino; se la consideraba prácticamente desaparecida. En el marco de un proyecto sobre documentación de lenguas en peligro (DOBES), se localizó en 2003 a familias de ascendencia vilela y a Don Mario López y Gervasia Casal, hablantes chinipís (nombre de una de las parcialidades vilelas). El material aquí presentado fue elaborado a partir de dos tipos de fuente. Por un lado, las palabras del vocabulario y un texto breve, fruto de los conocimientos y los recuerdos de don Mario y Doña Gervasia. Por otra parte, tres textos en lengua vilela narrados en los años sesenta por Juan Álvarez y Basilia López (tíos maternos de Mario y Gervasia) y publicados por la lingüista Elena Lozano en 1970.
Ver más
Ver menos
Palabras Clave
VILELATEXTOS VILELA-ESPANOLREVITALIZACION LINGUISTICAVOCABULARIO ILUSTRADO