Imágenes y escenas disensuales: los silencios de una informante

Artículo

Resumen *

La historia de Dora Manchado, considerada comouna de las últimas hablantes del tehuelche, y su relación con lasdiversas instituciones e investigadores que estuvieron trabajandocon ella y también sus disensuales actitudes ante quienes se lefueron acercando a lo largo del tiempo, es una buena muestrade cómo el documento construye realidades alternativas deacuerdo con quién sea que ejerza el rol de documentador ycuáles sean los intereses —políticos, ideológicos, académicosy profesionales— que lo animen. Dora Manchado vivió enla provincia de Santa Cruz entre 1934 y 2018; una partede su existencia transcurrió en Camusu Aike, El Calafatey Río Gallegos. Fue catalogada de maneras contradictorias:«informante deficitario», «mala informante» o «guardianade la lengua». También fue considerada como «maestra detehuelche» dentro del proyecto de política educativa conocidocomo «Educación intercultural bilingüe». En efecto, Dora fueocupando diversos espacios a partir de sus silencios y de susrespuestas esquivas al ser entrevistada. Como informante, Doraha sido también silenciosa. De ahí el título de este trabajodestinado a problematizar el rol de los informantes. El articulopropone recuperar a Dora como una figura mediadora según lapropuesta de Ana Teresa Martínez (2013). Información suministrada por el agente en SIGEVA