CONICET Community
LUCERO ARRÚA, GRACIELA BEATRIZ
Adjunctive professional
SPECIALITY:
MatemáticaScientific discipline:
Literature, Linguistics and Semiotics - Literature, Linguistics and SemioticsTopic:
The perfect game of scientific communication: equilibrium between mathematical accuracy and linguistic ambiguityWorkplace
INSTITUTO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA DE ALIMENTOS CORDOBA (ICYTAC, CONICET-UNC) Depends on
- CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS (CONICET)
- UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA (UNC)
| Address: | |
| AV. DR. JUAN FILLOY S/N, X5016BMB - Córdoba - Argentina |
Contact:
S&T Expertise*
Estudio el discurso científico en diversas disciplinas en el plano léxico-gramatical y discursivo. Analizo las estrategias que los autores angloparlantes utilizan para transmitir sus juicios y opiniones en los artículos de investigación. Mis estudios toman como base el Sistema de la Valoración Martin (J.R. & Rose, 2003; Martin, 2000; Martin, & White,2005). El principal objetivo aportar datos que permitan facilitar/promover/desarrollar dispositivos didácticos para el asesoramiento en el campo de la escritura científica en inglés a investigadores hispanoparlantes. Me interesan, además, los estudios sobre traducción y terminología aplicados al discurso científico y en ámbitos institucionales, en los que estoy actualizándome. *Information provided by the agent in SIGEVALines of Investigation
análisis del discurso
Humanities - Language and literature - Linguistics
análisis del discurso, traducción y terminología
Humanities - Language and literature - Linguistics
Technological Capacities
- 11. Social and Economic Concerns
- 3. Information and media, society
- 2. Education and Training
Key Words
TERMINOLOGÍATERMINOLOGYTRADUCCIÓNDISCURSO CIENTÍFICOGÉNEROS CIENTÍFICOSTRANSLATIONSCIENTIFIC DISCOURSESCIENCE GENRES
Education
2008 - 2021
Magister en inglés con orientación en lingüística aplicada
FACULTAD DE LENGUAS, UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA
1994 - 2000
Traductor Público Nacional de Inglés
FACULTAD DE LENGUAS, UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA
Science and Technology Production
Loading data . . .
Services
Loading data . . .