Science and Technology Production
Book Chapter
Authorship
Date
2025
Publishing House and Editing Place
Presses Sorbonne Nouvelle
Book
Voyages savants. Écritures du monde (XVIe-XIXe siecles)
(pp. 93-115)
Presses Sorbonne Nouvelle
Presses Sorbonne Nouvelle
ISBN
978-2-37906-149-3
Summary
Information provided by the agent in
SIGEVA
Ce chapitre explore la relation entre voyageur, éditeur et imprimeur à l’égard du texte, des gravures et des cartes publiées dans Relation d’un voyage fait…aux côtes de l’Afrique, le détroit de Magellan, Brésil, Cayenne et les îles Antilles… (1698) de François Froger. Il examine, en premier lieu, les ressources narratives déployées pour produire des savoirs d’ordre ethno-géogr...
Ce chapitre explore la relation entre voyageur, éditeur et imprimeur à l’égard du texte, des gravures et des cartes publiées dans Relation d’un voyage fait…aux côtes de l’Afrique, le détroit de Magellan, Brésil, Cayenne et les îles Antilles… (1698) de François Froger. Il examine, en premier lieu, les ressources narratives déployées pour produire des savoirs d’ordre ethno-géographique sur la région magellanique et, en même temps, intervenir dans le débat sur l’existence des « géants patagons ». Deuxièmement, il s’attarde sur les ressources visuelles (i.e. gravures du détroit et de ses habitants) incluses dans l’édition faite « par les soins & aux frais » de Nicolas de Fer et gravées par le cartographe Charles Inselin. Enfin, la circulation et l’adaptation des cartes du détroit produites dans d’autres contextes et leur inclusion dans le récit de voyage de Froger seront analysées en relation avec le rôle joué par Nicolas de Fer dans la publication de l’ouvrage. Concernant ce dernier point, l’article suggère que l’intervention des éditeurs, des graveurs, des cartographes et des voyageurs en tant qu’auteurs a entraîné des tensions, exprimées avec plus ou moins de subtilité tout au long del’oeuvre publiée. La relation entre les descriptions textuelles du détroit de Magellan et les gravures et cartes consacrées à la région, ainsi que le délicat équilibre entre l’importance accordée à l’expérience sur le terrain et l’utilisation de récits antérieurs seront examinés en tenant compte des tensions entre texte et image dans la production de l’objet-livre.
Show more
Show less
Key Words
RELATION DE VOYAGEFRANCOIS FROGERCARTOGRAPHIEDETROIT DE MAGELLAN