CONICET Community
Independent researcher
Speciality
Filología
Scientific discipline
Literature, Linguistics and Semiotics
- Literature, Linguistics and Semiotics
Topic
The Translation of the Divine Comedy (1515) within the Context of the Apologetic Literature of the Reign of the Catholic Monarchs: Critical Edition and Study
Workplace
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES BIBLIOGRAFICAS Y CRITICA TEXTUAL
(IIBICRIT, CONICET)
Dependencies
- CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS
Show more information
Show less information
| Address: |
| M. T DE ALVEAR 1694, 1090 - Capital Federal - Argentina |
Show map
Summary
Information provided by the agent in
SIGEVA
Mi campo de trabajo es la Literatura Europea Medieval, donde me especializo en estudios de traducción y en "Manuscript studies". Específicamente estudio las traducciones e influencias de la Divina Commedia en el ámbito castellano, así como la relación de la traducción de obras latinas con la emergencia de la lengua vulgar, específicamente en obras hagiográficas. Mi abordaje es siempre material, por lo cual la disciplina primaria con la que trabajo es la codicología y la paleografía ("Manuscript...
Mi campo de trabajo es la Literatura Europea Medieval, donde me especializo en estudios de traducción y en "Manuscript studies". Específicamente estudio las traducciones e influencias de la Divina Commedia en el ámbito castellano, así como la relación de la traducción de obras latinas con la emergencia de la lengua vulgar, específicamente en obras hagiográficas. Mi abordaje es siempre material, por lo cual la disciplina primaria con la que trabajo es la codicología y la paleografía ("Manuscript studies". Como herramientas de trabajo utilizo también los saberes que ofrecen diversas disciplinas como la filología, la crítica textual y la traductología.
Show more
Show less
Lines of Investigation
Literatura Europea Medieval. Traducción.
Humanities
- Language and literature
- Specific literatures
Key Words
CODICOLOGY AND PALEOGRAPHYMEDIEVAL EUROPEAN LITERATURETRANSLATION STUDIESCODICOLOGÍA Y PALEOGRAFÍATEXTUAL CRITICISMLITERATURA EUROPEA MEDIEVALCRITICA TEXTUALESTUDIOS DE TRADUCCIÓN
Education
2008 - 2013
Doctor por la Universidad de Buenos Aires con mención en Letras
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
2002 - 2007
Licenciada en Letras
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
Director of:
GRASSO, LUDMILA
Scholars
GRASSO, Ludmila Scholars
Co-director of:
ENNIS, SARA
Scholars
ENNIS, Sara Scholars
Loading section
Science and Technology Production...
Loading section
Services...
Contact