CONICET Community
Independent researcher
Speciality
Literatura en lengua inglesa, literatura latinoamericana, argentina; Traducción poética;Cine
Scientific discipline
Literature, Linguistics and Semiotics
- Literature, Linguistics and Semiotics
Topic
Situated translation and publishing strategies in the 21st century: Poetry Magazine, New Directions, Hablar de poesía and The Buenos Aires Poetry
Workplace
INSTITUTO DE LITERATURAS MODERNAS
Dependencies
- UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO
- FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS
Show more information
Show less information
| Address: |
| CIUDAD UNIVERSITARIA PQUE. GRAL. SAN MARTIN 0, 5500 - Mendoza - Argentina |
Summary
Information provided by the agent in
SIGEVA
A partir de mi formación de base en Letras y en literaturas anglófonas, mi labor investigativa se ha desarrollado a través del estudio comparado de ambas. Asimismo, y como parte de los estudios comparados, en los últimos años me he orientado al estudio de la literatura en traducción: autores anglófonos traducidos en Argentina, la conformación de cánones de literatura extranjera, y la influencia de la poesía anglófona en las poéticas argentinas de los siglos XX y XXI. También he desarrollado tar...
A partir de mi formación de base en Letras y en literaturas anglófonas, mi labor investigativa se ha desarrollado a través del estudio comparado de ambas. Asimismo, y como parte de los estudios comparados, en los últimos años me he orientado al estudio de la literatura en traducción: autores anglófonos traducidos en Argentina, la conformación de cánones de literatura extranjera, y la influencia de la poesía anglófona en las poéticas argentinas de los siglos XX y XXI. También he desarrollado tareas de investigación de alcance internacional sobre el poeta, traductor, pensador y monje Thomas Merton, que buscaba mediante la literatura y la traducción establecer lazos entre Norte y Sudamérica.Por otro lado, dado que tengo un título de Posgrado en Cine, he realizado investigación y producción escrita sobre estudios comparados entre cine y literatura, y cultura popular y cine.
Show more
Show less
Lines of Investigation
Literaturas anglófonas e hispanas
Humanities
- Language and literature
- Specific literatures
Traducción literaria, estudios de traducción
Humanities
- Language and literature
- Other language and literature
Literatura comparada, literatura y cine
Humanities
- Other humanities
- Other humanities
Cine, Historia del cine, Cine argentino, Cine latinoamericano, cines independientes
Humanities
- Art
- Film, radio and television studies
Technological Capacities
11 - Social and Economic Concerns
11.2 - Education and Training
11.5 - Infrastructures for social sciences and humanities
11.9 - Creative products
Key Words
LITERATURA NORTEAMERICANATRADUCCIÓN LITERARIALITERATURA BRITÁNICALITERATURA HISPANOAMERICANACINE Y LITERATURAAMERICAN LITERATURELITERARY TRANSLATIONLATIN AMERICAN LITERATUREBRITISH LITERATURELITERATURE AND FILM
Education
2001 - 2006
Doctora en Letras
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO
2001 - 2003
Máster Universitario en Historia y Estética de la Cinematografía
Universidad de Valladolid
1997 - 2000
Magister en Literatura Hispanoamericana
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO
1997 - 1998
Especialista en Docencia Universitaria
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO
1989 - 1996
Licenciada en Letras
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO
1989 - 1994
Profesora de Enseñanza Media y Superior en Lengua y Literatura Inglesa
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO
Director of:
MOLINA CONCHA, TANIA VALERIA
Scholars
MOLINA CONCHA, Tania Valeria Scholars
Loading section
Science and Technology Production...
Loading section
Services...
Contact