Comunidad CONICET
Investigadora independiente
Especialidad
Filología
Disciplina Científica
Literatura, Lingüistica y Semiótica
- Literatura, Lingüistica y Semiótica
Tema
La traducción de la Divina Comedia (1515) en el marco de la literatura apologética del reinado de los Reyes Católicos: Edición crítica y estudio
Lugar de Trabajo
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES BIBLIOGRAFICAS Y CRITICA TEXTUAL
(IIBICRIT, CONICET)
Depende de
- CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS
Ver más información
Ver menos información
| Dirección: |
| M. T DE ALVEAR 1694, 1090 - Capital Federal - Argentina |
Ver mapa
Resumen
Información suministrada por el agente en
SIGEVA
Mi campo de trabajo es la Literatura Europea Medieval, donde me especializo en estudios de traducción y en "Manuscript studies". Específicamente estudio las traducciones e influencias de la Divina Commedia en el ámbito castellano, así como la relación de la traducción de obras latinas con la emergencia de la lengua vulgar, específicamente en obras hagiográficas. Mi abordaje es siempre material, por lo cual la disciplina primaria con la que trabajo es la codicología y la paleografía ("Manuscript...
Mi campo de trabajo es la Literatura Europea Medieval, donde me especializo en estudios de traducción y en "Manuscript studies". Específicamente estudio las traducciones e influencias de la Divina Commedia en el ámbito castellano, así como la relación de la traducción de obras latinas con la emergencia de la lengua vulgar, específicamente en obras hagiográficas. Mi abordaje es siempre material, por lo cual la disciplina primaria con la que trabajo es la codicología y la paleografía ("Manuscript studies". Como herramientas de trabajo utilizo también los saberes que ofrecen diversas disciplinas como la filología, la crítica textual y la traductología.
Ver más
Ver menos
Líneas de Investigación
Literatura Europea Medieval. Traducción.
Humanidades
- Lengua y literatura
- Literaturas específicas
Palabras Clave
CODICOLOGY AND PALEOGRAPHYMEDIEVAL EUROPEAN LITERATURETRANSLATION STUDIESCODICOLOGÍA Y PALEOGRAFÍATEXTUAL CRITICISMLITERATURA EUROPEA MEDIEVALCRITICA TEXTUALESTUDIOS DE TRADUCCIÓN
Formación Académica
2008 - 2013
Doctor por la Universidad de Buenos Aires con mención en Letras
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
2002 - 2007
Licenciada en Letras
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
Directora de:
GRASSO, LUDMILA
Becarios
GRASSO, Ludmila Becarios
Codirectora de:
ENNIS, SARA
Becarios
ENNIS, Sara Becarios
Cargando sección
Producción CyT...
Cargando sección
Oferta Tecnológica...
Contacto