Comunidad CONICET
FUENTES, JUAN HECTOR
INVESTIGADOR ADJUNTO
ESPECIALIDAD:
Filología HispánicaDisciplina Científica:
Literatura, Lingüistica y Semiótica - Literatura, Lingüistica y SemióticaTema:
La actividad traductora en la Edad Media hispánica (siglos XII-XVI): una aproximación desde los Estudios de Traducción (Translation Studies). . Translation activity in the Spanish Middle Ages (XII-XVI centuries): An Approach from the Translation StudiesLugar de Trabajo
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES BIBLIOGRAFICAS Y CRITICA TEXTUAL (IIBICRIT, CONICET) Depende de
- CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS (CONICET)
| Dirección: | |
| M. T DE ALVEAR 1694, 1090 - Capital Federal - Argentina |
Contacto:
Experticia en CyT*
Desde mi ingreso a la Carrera de Investigador Científico me desempeño en el campo de la edición crítica de autores latinos fragmentarios y de traducciones de autores clásicos y patrísticos durante la Edad Media y el Renacimiento, específicamente, el romanceamiento del diálogo De ira de L. A. Séneca y la versión castellana de los Moralia in Iob, atribuida a Pero López de Ayala.Asimismo soy docente de la asignatura "Filología Latina" en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, donde participé en carácter de Profesor Ayudante en el dictado de los distintos niveles de "Lengua y Literatura Latinas" en la carrera de Letras.Asimismo he traducido diversos tratados latinos medievales y renacentistas, y he participado en proyectos de traducción. *Información suministrada por el agente en SIGEVALíneas de Investigación
Filología Hispánica - Filología Latina
HUMANIDADES - Lengua y Literatura - Literaturas Específicas
Capacidades Tecnológicas
- 11. Asuntos sociales y económicos
- 2. Educación y formación
Palabras Clave
LITERATURA LATINA MEDIEVALLITERATURA ESPAÑOLA MEDIEVALFILOLOGÍA LATINACRÍTICA TEXTUALTRANSLATION STUDIESMEDIEVAL SPANISH LITERATURETEXTUAL CRITICISMMEDIEVAL LATIN LITERATURELATIN PHILOLOGYESTUDIOS DE TRADUCCIÓN
Formación Académica
2004 - 2008
Doctor de la Universidad de Buenos Aires en el áera Letras Clásicas
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
2001 - 2002
Magister
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS
1987 - 1998
Licenciado en Letras
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
Producción CyT
Cargando datos . . .
Oferta Tecnológica
Cargando datos . . .